# Event Details - **Event Name**: "Seksmisja" po ślōnsku w Światowidzie! || 80-lecie Silesii Film - **Event Start and End Date**: Thu, 12 Mar, 2026 at 07:00 pm – Thu, 12 Mar, 2026 at 09:00 pm - **Event Description**: ⏰ czwartek, 12 marca, 19:00 Zapraszamy na kolejną – tym razem zupełnie nową, premierową – odsłonę cieszącego się ogromną popularnością autorskiego projektu Silesii Film i Kina Światowid. Aktorzy Dariusz Chojnacki i Michał Żurawski dubbingują na żywo, w języku śląskim, kultową „Seksmisję” (1983) Juliusza Machulskiego. Autorem tłumaczenia na język śląski jest Grzegorz Kulik, przewodniczący Rady Języka Śląskiego, autor śląskich przekładów Szczepana Twardocha, Zbigniewa Rokity czy J.R.R. Tolkiena. Wydarzenie w ramach jubileuszu 80. urodzin Instytucji Filmowej Silesia Film ? SEKSMISJA reż. Juliusz Machulski Polska | 1983 | 116 min Kultowy film Juliusza Machulskiego. W 1991 roku Albert i Maks dobrowolnie poddają się hibernacji. Kiedy budzą się w 2044 roku, nie poznają świata i rzeczywistości wokół, a od opiekującej się nimi doktor Lamii dowiadują się, że w czasie ich snu wybuchła na Ziemi wojna nuklearna. Jednym z jej efektów było całkowite zniszczenie genów męskich, w związku z czym są obecnie prawdopodobnie jedynymi mężczyznami na planecie. Czy bohaterom uda się uratować siebie i ocalić męski gatunek od wyginięcia…? ‼️ SILESIA FILM MA 80 LAT! Instytucja Filmowa Silesia Film w Katowicach to jedno z kluczowych miejsc na kulturalnej i filmowej mapie Górnego Śląska. Jej początki sięgają połowy lat 40. ** wieku, kiedy to podpisano dekret o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego „Film Polski”, które po latach historycznych i organizacyjnych przeobrażeń stało się Instytucją Filmową Silesia Film, od końca lat 90. – instytucją kultury Samorządu Województwa Śląskiego. Silesia Film prowadzi ulubione kina śląskiej publiczności, produkuje najlepsze filmy, programuje wydarzenia, jakich nie znajdziecie w innych miejscach filmowej rozrywki. Wydaje książki o kinie i chroni filmową pamięć. Robi dla Was festiwale filmowe. Wspólnie i z radością dba, by film i kino były obecne w życiu mieszkańców Górnego Śląska – już 80 lat! Zapraszamy Was na świętowanie jubileuszu 80. urodzin Silesii Film, przez cały 2026 rok. Będzie się działo! ❤️ ℹ️ Honorowy patronat nad jubileuszem 80-lecia Instytucji Filmowej Silesia Film objęli Marszałek Województwa Śląskiego Wojciech Saługa i Prezydent Miasta Katowice Marcin Krupa. ℹ️ Ogólnopolskim patronem radiowym jubileuszu jest Trójka Program 3 Polskiego Radia ?️ Bilety: https://swiatowid.katowice.pl/movies/seksmisja-po-slonsku/# - **Event URL**: https://allevents.in/katowice/seksmisja-po-ślōnsku-w-Światowidzie-||-80-lecie-silesii-film/200029691473837 - **Event Categories**: entertainment - **Interested Audience**: - total_interested_count: 305 ## Ticket Details ## Event venue details - **city**: Katowice - **state**: SL - **country**: Poland - **location**: Kino Światowid - **lat**: 50.259932004568 - **long**: 19.019814964781 - **full address**: Kino Światowid, 3-go Maja 7,Katowice, Poland ## Event gallery - **Alt text**: "Seksmisja" po ślōnsku w Światowidzie! || 80-lecie Silesii Film - **Image URL**: https://cdn-az.allevents.in/events2/banners/1edcc6d4ee224f8a2b2f97de8b561a48671c94636961dfb939e19bee0c5bc21d-rimg-w1200-h630-dc171614-gmir?v=1773180494 ## FAQs - **Q**: When and where is "Seksmisja" po ślōnsku w Światowidzie! || 80-lecie Silesii Film being held? - **A:** "Seksmisja" po ślōnsku w Światowidzie! || 80-lecie Silesii Film takes place on Thu, 12 Mar, 2026 at 07:00 pm to Thu, 12 Mar, 2026 at 09:00 pm at Kino Światowid, 3-go Maja 7,Katowice, Poland. - **Q**: Who is organizing "Seksmisja" po ślōnsku w Światowidzie! || 80-lecie Silesii Film? - **A:** "Seksmisja" po ślōnsku w Światowidzie! || 80-lecie Silesii Film is organized by Kino Światowid. ## Structured Data (JSON-LD) ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "Event", "name": ""Seksmisja" po ślōnsku w Światowidzie! || 80-lecie Silesii Film", "image": "https://cdn-az.allevents.in/events2/banners/1edcc6d4ee224f8a2b2f97de8b561a48671c94636961dfb939e19bee0c5bc21d-rimg-w1200-h630-dc171614-gmir?v=1773180494", "startDate": "2026-03-12", "endDate": "2026-03-12", "url": "https://allevents.in/katowice/seksmisja-po-ślōnsku-w-Światowidzie-||-80-lecie-silesii-film/200029691473837", "location": { "@type": "Place", "name": "Kino Światowid", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "3-go Maja 7,Katowice, Poland", "addressLocality": "Katowice", "addressRegion": "SL", "addressCountry": "PL" }, "geo": { "@type": "GeoCoordinates", "latitude": "50.259932004568", "longitude": "19.019814964781" } }, "eventAttendanceMode": "https://schema.org/OfflineEventAttendanceMode", "description": "⏰ czwartek, 12 marca, 19:00\n\nZapraszamy na kolejną – tym razem zupełnie nową, premierową – odsłonę cieszącego się ogromną popularnością autorskiego projektu Silesii Film i Kina Światowid.\n\nAktorzy Dariusz Chojnacki i Michał Żurawski dubbingują na żywo, w języku śląskim, kultową „Seksmisję” (1983) Ju", "organizer": [ { "@type": "Organization", "name": "Kino wiatowid", "url": "https://allevents.in/org/kino-Światowid/4336824", "description": "Katowickie kino studyjne \"Światowid\" istnieje od lat 40-tych ubiegłego stulecia, lecz historia kina na ulicy 3 maja sięga lat jeszcze wcześniejszych - sięga początków ubiegłego wieku. Julius Eckerich postawił nowe kino o antycznej nazwie \"Colosseum\" (z miejscami dla 400 widzów) w oficynie przy Grundmanstrasse 7 (dzisiejszej 3 Maja), powierzając jego budowę mistrzowi budowlanemu Martinowi Tichauerowi. Pierwsze zbudowane od podstaw kino katowickie otwarto z wielką pompą na Boże Narodzenie, 25 grudnia 1909 roku, a w prasie reklamowano je jako \"największy teatr kinematograficzny na Górnym Śląsku\". I właśnie dokładnie w tym samym miejscu znajduje się dzisiaj kino \"Światowid\", lecz o zupełnie innym kształcie architektonicznym.*\n\nPrzez ponad 60 lat istnienia kino dorobiło się solidnej marki oraz - przede wszystkim - sympatii widzów, z których najwierniejsi są z nami nawet od kilkudziesięciu lat.\n\nObecnie kino \"Światowid\" należy do międzynarodowej organizacji Europa Cinemas, promującej kino europejskie, oraz do Sieci Kin Studyjnych. Właścicielem kina jest Instytucja Filmowa \"Silesia-Film\". Kierownikiem kina jest Adam Pazera.\n\n\nSala kinowa posiada 212 bardzo wygodnych miejsc. Ceny biletów są stałe, nie zmieniają sie w zależności od dnia tygodnia. Nie ma zniżek - za wyjątkiem cyklicznej imprezy \"Przystanek Poniedziałek w Europie\" - (zniżki dla młodzieży szkolnej i studentów), oraz karnetów.\n\nPrzyjmujemy rezerwacje biletów dokonywane przez telefon oraz pocztą elektroniczną. Istnieje możliwość wynajmu sali kinowej na imprezy zamknięte lub ogólniedostępne, oraz organizacji dowolnych seansów dla szkól (zniżki) i innych instytucji. \n\nCo gramy?\n\nJesteśmy otwarci na cały filmowy świat. Chcemy go pokazywać w całej jego urodzie i różnorodności. Unikamy wielkich komercyjnych produkcji. Najwięcej filmów w repertuarze ma rodowód europejski. Trafia do nas także całkiem sporo produkcji kina azjatyckiego oraz południowoamerykańskiego. Zobaczysz u nas i film z festiwalu kina niezależnego w Soundance, i tak oryginalne dla Europejczyka kino z dalekiego Iranu. Zobaczysz najlepszą węgierską komedię i najlepszy szwedzki dramat. Zobaczysz film nakręcony zgodnie z założeniami \"dogmy\" oraz rozmaite inne eksperymenty formalne. Zobaczysz kontrowersję i ludzkie dramaty. Poczujesz emocje. Czasem znajdziesz dla siebie jakąś prawdę. I mnóstwo innych ciekawych rzeczy.\n\nOprócz codziennego repertuaru organizujemy lub współorganizujemy przeglądy filmowe i retrospektywy, np. przegląd młodego kina niemieckiego, francuskiego, czeskiego itd., bierzemy udział w Filmostradzie, w cyklu \"Era Nowe Horyzonty\", w katowickim Festiwalu Filmów Kultowych, wyświetlamy filmy z cyklu \"Plus dla konesera\", prowadzimy własną imprezę cykliczną pod hasłem \"Przystanek Poniedziałek w Europie\", nastawioną na promocję ambitniejszego kina głównie wśród młodzieży. Organizujemy premiery filmów oraz pokazy przedpremierowe.\n\nnie byłeś jeszcze u nas?\n\n- zapraszamy. Gramy codziennie, z wyjątkiem wigilii i pierwszego dnia świąt Bożego Narodzenia oraz pierwszego dnia Świąt Wielkanocnych. Pierwszy seans rozpoczyna sie zwykle ok.10.00, ostatni ok. 20.00. W weekendy kino pracuje zwykle od godz. 14.00.\n\n \n\n* Źródło: Jan F. Lewandowski - Stulecie kina w Katowicach, \"Śląsk\", wrzesień 2009\n\n\nZapraszamy!" } ] } ] ```